Aller au contenu
Retour à l'index
V2707-16 15 juin 2016 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IS · canon

La vente d'une machine avec transfert de propriété intellectuelle est un bénéfice commercial et non une redevance

Une entreprise espagnole a cherché à savoir si la vente d'une machine incluant la cession de droits de propriété intellectuelle à un client en Thaïlande était soumise à une retenue à la source au titre de redevances. La DGT détermine qu'en raison d'un transfert intégral de propriété dans le cadre d'un travail sur commande, le revenu constitue des bénéfices commerciaux.

La question posée

Question posée : Si l'opération réalisée est soumise à une retenue à la source en Thaïlande, en application de la Convention entre l'Espagne et la Thaïlande en vue d'éviter la double imposition.

La position de la DGT

Le revenu ne se qualifie pas de redevance car il ne s'agit pas de l'utilisation ou de la concession de l'utilisation d'un droit, mais d'une transmission pleine de la propriété. Les conditions de la Convention Espagne-Thaïlande ne sont pas remplies pour considérer le gain comme une redevance, car le prix est certain et ne dépend pas de la productivité ou de l'utilisation de la machine. Par conséquent, le revenu est classé comme bénéfice commercial en vertu de l'article 7 de la Convention. Les bénéfices ne peuvent être imposés qu'en Espagne, sauf s'il existe un établissement stable en Thaïlande.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact