Aller au contenu
Retour à l'index
V1927-19 22 juillet 2019 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas
IRPF · residencia fiscal

Les pensions allemandes sont imposables en Espagne si le bénéficiaire y est résident fiscal

Un couple de retour d'Allemagne s'interroge sur ses obligations déclaratives et le régime d'imposition de ses pensions. La DGT précise qu'en résidant plus de 183 jours en Espagne, ils acquièrent la qualité de résidents fiscaux et doivent déclarer l'ensemble de leurs revenus mondiaux, conformément à la Convention entre l'Espagne et l'Allemagne relative aux pensions.

La question posée

Question posée : Dans quel pays la déclaration de revenus doit-elle être présentée pour éviter les problèmes de double imposition, et dans le cas où elle devrait être présentée en Espagne, la taxation de ladite pension est interrogée.

La position de la DGT

Si le contribuable réside en Espagne en raison d'un séjour de plus de 183 jours au cours de l'année civile, il sera imposé sur son revenu mondial. Les pensions d'Allemagne sont imposées en Espagne conformément à l'article 17 de la Convention, sauf s'il s'agit de pensions publiques pour services rendus à l'État allemand, lesquelles seraient imposées en Allemagne (à moins que le bénéficiaire ne soit un ressortissant et résident espagnol). En cas de double imposition, la déduction prévue par la réglementation interne et la Convention sera appliquée.

Réserver le premier rendez-vous offert