Aller au contenu
Retour à l'index
V1568-18 6 juin 2018 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · renta mundial

Les pensions du Venezuela perçues par des résidents en Espagne sont imposées selon la Convention et converties en euros au taux officiel

Un résident en Espagne s'interroge sur les modalités de déclaration d'une pension de vieillesse provenant du Venezuela et sur le taux de change applicable. La DGT précise que l'imposition dépend de la nature publique ou privée de la pension conformément à la Convention de double imposition et que le taux de change officiel doit être utilisé pour la conversion en euros.

La question posée

Cuestión planteada Tipo de cambio a utilizar a efectos de incluir dicha pensión en su declaración por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en España.

La position de la DGT

Los residentes en España tributan por su renta mundial, sin perjuicio de lo establecido en los Convenios de doble imposición. Si la pensión es pagada por el Estado venezolano por servicios prestados a este, solo tributa en Venezuela, salvo que el beneficiario sea nacional español. Si la pensión deriva de un empleo anterior pero no es pagada por el Estado venezolano, tributa en España como rendimiento del trabajo. Para la declaración, las cantidades en moneda extranjera deben convertirse al euro aplicando el tipo de cambio oficial. Las diferencias de cambio generadas pueden constituir ganancias o pérdidas patrimoniales.

L’appliquer à un cas réel

Ce qui est publié ici, appliqué à une entreprise ou à un cas concret. Le premier rendez-vous est gratuit.

Email
Contact