Aller au contenu
Retour à l'index
V1527-18 5 juin 2018 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Critère en vigueur
IRPF · cesión de derechos de explotación

Les revenus issus de la cession de droits de traduction peuvent être des revenus du travail ou des activités professionnelles

Une question est posée sur le régime fiscal des revenus provenant de la cession de droits d'exploitation d'une traduction. La DGT détermine que, en règle générale, ces revenus constituent des revenus du travail.

La question posée

Question posée : Imposition au titre de l'impôt sur le revenu des revenus perçus au titre de la cession de droits d'auteur.

La position de la DGT

Les revenus provenant de la cession de droits d'auteur, y compris pour les traducteurs, peuvent être des revenus du travail ou des revenus d'activités professionnelles. Sont considérés comme des revenus du travail ceux issus de la création d'œuvres littéraires dès lors que le droit d'exploitation est cédé. Ils ne seront considérés comme des revenus d'activités professionnelles que si la traduction est réalisée dans le cadre d'une activité économique déjà exercée par l'auteur.

Email
Contact