Zum Inhalt springen
Zurück zum Index
V1965-14 18. Juli 2014 · SG de Impuestos sobre el Consumo Kriterium gültig
IVA · exención

Übersetzungen wissenschaftlicher, literarischer oder künstlerischer Werke durch natürliche Personen sind von der MwSt. befreit

Es wird angefragt, ob Übersetzungsleistungen für verschiedene Berichte und Jahrbücher, die von einer natürlichen Person erbracht werden, von der Mehrwertsteuer befreit sind. Die DGT bestätigt dies, sofern die Übersetzung eine persönliche und vom Originalwerk unterscheidbare schöpferische Leistung darstellt.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Tributación por el Impuesto sobre el Valor Añadido de las traducciones efectuadas.

Die Entscheidung der DGT

Los servicios de traducción prestados por personas físicas de obras científicas, literarias o artísticas están exentos de IVA según el artículo 20.uno.26º de la Ley 37/1992. Para que proceda la exención, la traducción debe suponer una aportación personal y distinta de la obra preexistente. Esta exención no es aplicable cuando los servicios son prestados por entidades mercantiles o personas jurídicas.

E-Mail
Kontakt