Zurück zum Index
V1604-15 26. Mai 2015 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Kriterium gültig
IRPF · ganancia patrimonial

Währungsschwankungen bei der Tilgung eines Fremdwährungsdarlehens führen zu Veräußerungsgewinnen oder -verlusten

Der Anfragende erkundigt sich, ob die Rückzahlung eines Hypothekendarlehens in Yen aufgrund des Wechselkurses Veräußerungsgewinne oder -verluste auslöst. Die DGT stellt fest, dass durch die Differenz zwischen dem Anschaffungswert des Kapitals und dessen Rückzahlung in Euro tatsächlich Vermögensveränderungen entstehen.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada Teniendo en cuenta la legislación vigente en 2014 y las dos posibilidades de pago de la cuota: si con cada pago de cuota de amortización se produciría una ganancia o pérdida patrimonial, si la misma se considera derivada de la transmisión de un elemento patrimonial y, en caso afirmativo, fechas a tomar como referencia y valor de adquisición y de transmisión. Tributación en el IRPF si cancelase anticipadamente el préstamo y se produjera una ganancia o pérdida por el tipo de cambio del yen. Tributación en el IRPF si convirtiese a euros la deuda en yenes.

Die Entscheidung der DGT

La amortización del capital de un préstamo en divisa genera una ganancia o pérdida patrimonial por la diferencia entre el valor de adquisición (tipo de cambio al formalizar el préstamo) y el valor de transmisión o reembolso. Si se adquieren previamente las divisas para el pago, también pueden generarse ganancias o pérdidas por la diferencia entre el valor de adquisición de las divisas y su transmisión. Estas variaciones tributan como renta del ahorro si ha pasado más de un año desde la adquisición, o como renta general si no es así. La conversión de la deuda de una moneda a otra también produce una ganancia o pérdida patrimonial.

E-Mail
Kontakt