Zurück zum Index
V1430-14 29. Mai 2014 · SG de Impuestos sobre las Personas Jurídicas Kriterium gültig
IS · provisiones técnicas

Dotaciones an technische Rückstellungen auf Anordnung der Versicherungsaufsicht bis zur gesetzlichen Mindestgrenze abzugsfähig

Ein Versicherungsunternehmen erkundigt sich, ob Dotationen an technische Rückstellungen auf Anordnung der Generaldirektion für Versicherungen abzugsfähig sind und wann diese zuzurechnen sind. Die DGT antwortet, dass sie bis zur Höhe der durch die geltenden Vorschriften festgelegten Mindestbeträge abzugsfähig sind. Werden sie in späteren Geschäftsjahren als Fehlerkorrektur erfasst, sind sie dem Jahr ihrer Verbuchung zuzurechnen, sofern dies nicht zu einer geringeren Besteuerung führt.

Die gestellte Frage

Cuestión planteada 1) Si las dotaciones a la provisión técnica por prestaciones registradas por mandato de la Dirección General de Seguros en relación con los ejercicios 2011 y 2012 son fiscalmente deducibles.

Die Entscheidung der DGT

Los gastos por provisiones técnicas de aseguradoras son deducibles hasta el importe de las cuantías mínimas establecidas por las normas aplicables. Los ajustes de inspección por insuficiencia de provisión de prestaciones se consideran cuantía mínima. Si el gasto se registra contablemente en un periodo posterior al de su devengo por corrección de errores, se imputará en el ejercicio de su contabilización según el artículo 19.3 del TRLIS, siempre que no derive una tributación inferior a la que hubiera correspondido por la norma general, considerando el efecto de la prescripción.

E-Mail
Kontakt