Die Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliche Beurkundung weist ein Rechtsmittel gegen eine positive Beurteilung des Registerführers zurück. Dies begründet sich damit, dass ein Rechtsmittel nur gegen negative Beurteilungen zulässig ist (Art. 324 des Hypothekengesetzes). Sobald ein Eintrag vorgenommen wurde, entfaltet dieser Rechtswirkung; seine Unrichtigkeit kann nur auf gerichtlichem Wege festgestellt werden (Art. 1.3 des Hypothekengesetzes). Zur Berichtigung von Fehlern in der Objektbeschreibung (wie etwa der Fläche eines Garagenstellplatzes) ist entweder die Zustimmung der Berechtigten oder eine gerichtliche Entscheidung erforderlich (Art. 40.d des Hypothekengesetzes).
Gilt für dieses Profil
art. 1.3 Ley Hipotecaria
Für Privatpersonen, die Fehler in der Beschreibung ihrer Immobilien nach einer Eintragung feststellen (z. B. Fehler bei der Quadratmeterzahl oder der Stellplatznummer), ist der Verwaltungsrechtsweg über ein Rechtsmittel vor der Generaldirektion unzulässig, sofern der Registerführer den Eintrag bereits vorgenommen hat (Art. 324 des Hypothekengesetzes). Der Betroffene muss den Rechtsweg vor Gericht beschreiten, um die Unrichtigkeit des Eintrags feststellen zu lassen, oder eine Berichtigung durch die Zustimmung der Miteigentümer anstreben (Art. 40.d des Hypothekengesetzes).
| Maßnahme | Referenz | Frist |
|---|---|---|
| Interponer demanda ante el Juzgado de lo Civil para rectificar la inexactitud del asiento | art. 325 y 328 Ley Hipotecaria | 2 meses desde la notificación |
| Obtener el consentimiento de todos los copropietarios para la rectificación por error en redacción | art. 40.d Ley Hipotecaria |
Das Ausländerrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.