Zum Inhalt springen
BOE-A-2026-21097 ·10. Oktober 2026 ·Vereinbarung not-relevant
Verwaltungsrecht

Stadt Castellón und UN-Habitat: Abschluss einer Kooperationsvereinbarung für Projekte im Bereich menschlicher Siedlungen

Die Stadtverwaltung von Castellón und die Abteilung für regionale Programme von UN-Habitat haben ein internationales Verwaltungsabkommen zur Durchführung von Kooperationsprojekten unterzeichnet (Präambel). Die Vereinbarung verpflichtet UN-Habitat zur Vorlage jährlicher Sachbericht- und Finanzberichte sowie eines Abschlussberichts nach Beendigung des Projekts (Art. IV). Das Eigentum an den mit den Beiträgen finanzierten Ausrüstungen und Vorräten geht auf UN-Habitat über (Art. VI.1).

In 3 Punkten

  1. UN-Habitat muss innerhalb von 60 Tagen nach dem abgedeckten Zeitraum einen abschließenden Sachbericht vorlegen (Art. 4.1.b). (art. 4.1.b)
  2. Die endgültigen Finanzberichte müssen spätestens 12 Monate nach Ablauf des Tätigkeitszeitraums eingereicht werden (Art. 4.2.b). (art. 4.2.b)
  3. Das Eigentum an den finanzierten Ausrüstungen und Vorräten liegt bei UN-Habitat (Art. 6.1). (art. 6.1)

Wen betrifft es

Esta normativa no afecta directamente al perfil kmu.

Esta normativa no afecta directamente al perfil selbstständige.

Esta normativa no afecta directamente al perfil privatpersonen.

Esta normativa no afecta directamente al perfil großunternehmen.

Esta normativa no afecta directamente al perfil no residente.

Wie es Betroffene betrifft

Für die Stadtverwaltung von Castellón formalisiert das Abkommen die Befugnis, internationale Verwaltungsabkommen mit Organisationen des Völkerrechts in ihrem Zuständigkeitsbereich abzuschließen (Präambel). UN-Habitat übernimmt die Verantwortung für die Verwaltung und Berichterstattung über Aktivitäten und Mittel und muss die endgültigen Finanzberichte innerhalb einer Frist von maximal 12 Monaten nach Ablauf des Projekts vorlegen (Art. 4.2.b).

Was zu tun ist und bis wann

MaßnahmeReferenzFrist
Presentación de informes descriptivos anuales y finales por parte de ONU-Habitat art. 4.1 Anual / 60 días tras el periodo (según tipo de informe)
Presentación de informes financieros certificados por parte de ONU-Habitat art. 4.2 Anual / 12 meses tras la expiración del periodo

Zeitlinie

2026-10-10pubVeröffentlichung im BOE
2026-09-10vigorInkrafttreten (fecha_vigencia (indice oficial del BOE))
Offizieller Text Basierend auf BOE-Daten (boe.es). Information, keine Beratung.

Betrifft Sie diese Norm?

Das Verwaltungsrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.

Mit dem Verwaltungsrecht-Team sprechen
Diese Analyse dient nur zur Information und stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis. BMC.
Kostenloses Erstgespräch buchen