Die Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliches Glauben hat die Verweigerung der Eintragung einer Erbschaftsurkunde durch die Registerführerin von Roses (Nr. 1) bestätigt. Die Entscheidung stellt fest, dass während der Ehe erworbene Vermögenswerte als gemeinschaftliches Eigentum (Gütergemeinschaft) gelten, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird (Art. 232-3 des katalanischen Zivilgesetzbuches und Art. 1361 des Zivilgesetzbuches). Die bloße Erklärung in einer Urkunde, dem Gütertrennungssystem unterworfen zu sein, reicht nicht aus, um diese Vermutung zu widerlegen, wenn keine Eheverträge oder anderweitige glaubhafte Titel vorliegen, die dies belegen (Rechtliche Begründung 1).
Gilt für dieses Profil
Für Privatpersonen und Erben verstärkt die Entscheidung die Notwendigkeit, jegliches Gütertrennungssystem durch glaubhafte Dokumente (Eheverträge) nachzuweisen, um zu verhindern, dass Vermögenswerte als gemeinschaftliches Eigentum eingestuft werden. In Erbschaftsprozessen bedeutet dies, dass die Liquidation der ehelichen Gemeinschaft zwingend vor der Erbteilung erfolgen muss, um den Nachlass korrekt zu bestimmen (Art. 232-49 ff. des katalanischen Zivilgesetzbuches).
Keine unmittelbaren Maßnahmen für Unternehmen oder Privatpersonen: Die Pflicht liegt bei der Verwaltung oder der Effekt ist informativ. Wenn Sie möchten, benachrichtigen wir Sie, wenn sich diese Norm ändert oder in Kraft tritt.
Das Verwaltungsrecht-Team überprüft Ihre spezifische Situation.