Les pensions de Royal Mail au Royaume-Uni seront exclusivement imposées en Espagne

La qualification fiscale des revenus perçus à l'étranger est un aspect critique pour les résidents fiscaux en Espagne ayant mené leur carrière professionnelle dans d'autres pays. Récemment, la Dirección General de Tributos (DGT) a précisé le traitement applicable aux pensions et rémunérations analogues versées par l'entité Royal Mail au Royaume-Uni.

Ce qu'a résolu la DGT

La consultation portait sur la détermination de savoir si les paiements reçus pour des services rendus à Royal Mail devaient être imposés au Royaume-Uni ou en Espagne, dans le cadre de la Convention visant à éviter la double imposition entre les deux pays. La DGT a déterminé qu'étant donné qu'ils ne découlent pas de services rendus à l'État du Royaume-Uni, ces revenus ne sont pas considérés comme des pensions publiques.

En conséquence, le critère appliqué est le suivant :

• Qualification : Tant les paiements uniques que les mensualités viagères sont régis par l'article 17 de la Convention.
• Exclusivité : Ces revenus sont imposés exclusivement en Espagne.
• Nature du revenu : Les mensualités viagères sont classées comme revenus de l'activité professionnelle pour leur intégration dans l'Impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPF).

Ce que cela signifie pour vous

Si vous êtes résident fiscal en Espagne et percevez des pensions ou des paiements uniques provenant de Royal Mail, vous ne devez pas appliquer le traitement des pensions étatiques du Royaume-Uni. Le droit d'imposition incombe pleinement au fisc espagnol. Cela implique que tant le capital reçu lors d'un paiement unique que les revenus périodiques ultérieurs doivent être intégralement déclarés dans votre déclaration de revenus en Espagne, les mensualités étant intégrées en tant que revenus de l'activité professionnelle.

Ce qu'il convient de faire

Il est nécessaire de vérifier la nature de vos sources de revenus à l'étranger pour s'assurer que la qualification du revenu est correcte. Étant donné que le traitement des pensions varie considérablement selon qu'elles sont considérées comme publiques ou privées selon la Convention, il est fondamental d'analyser la relation contractuelle avec l'entité payeuse et votre résidence fiscale afin d'éviter des erreurs dans la déclaration de l'IRPF.