Aller au contenu
Retour à l'index
V2966-23 8 novembre 2023 · SG de Impuestos sobre el Consumo Critère en vigueur
IVA · exención

Exonération de TVA pour les services de traduction d'une revue sous conditions de contribution personnelle

Une entreprise de services linguistiques s'interroge sur l'exonération de TVA applicable à la traduction d'une revue pour une société de construction. La DGT précise que l'exonération ne s'applique que si le traducteur est une personne physique et que la traduction constitue une contribution personnelle et distincte de l'œuvre originale.

La question posée

Cuestión planteada Si, en concreto, el servicio de traducción de la revista prestado estaría exento a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido.

La position de la DGT

Los servicios de traducción prestados por un traductor persona física para una revista están exentos de IVA cuando supongan una aportación personal y distinta de la obra preexistente. Esta exención no se aplica a la traducción de textos como folletos, presentaciones, instrucciones o manuales, al no constituir una aportación personal y distinta. Si no se cumplen estos requisitos, la operación tributa al tipo general del 21 por ciento.

Email
Contact