Aller au contenu
Retour à l'index
V1919-21 18 juin 2021 · SG de Impuestos sobre el Consumo Critère en vigueur
IVA · exención

Les services de traduction peuvent être exonérés de la TVA s'ils constituent une contribution personnelle distincte de l'œuvre originale

Un traducteur demande si ses services fournis à une entreprise au Royaume-Uni sont soumis à la TVA et quel taux s'appliquerait. La DGT indique que, bien que la localisation ne soit généralement pas en Espagne, la règle de l'utilisation effective pourrait s'appliquer et, en tout état de cause, l'exonération dépendra du fait que la traduction constitue ou non une contribution personnelle.

La question posée

Question posée : La question de savoir si les services fournis sont soumis à la taxe sur la valeur ajoutée et, le cas échéant, le taux d'imposition applicable.

La position de la DGT

Les services de traduction sont exonérés de la TVA lorsque la personne physique apporte une contribution personnelle distincte de l'œuvre préexistante. L'exonération ne s'applique pas à la simple traduction de brochures, présentations, instructions ou manuels. Si le service était assujetti et non exonéré, le taux applicable serait le taux général de 21 %.

Email
Contact