Aller au contenu
BOE-A-2026-11134 ·23 mai 2026 ·Ley critical
Fiscal

Pactes successoraux de renforcement de la nationalité allemande : 30 jours pour l'inscription aux registres galiciens

La Résolution du 26 janvier 2026 dispose que les pactes successoraux de renforcement conclus par des ressortissants allemands peuvent être inscrits aux registres de la propriété d'A Coruña par l'application de la vecindad civil galicienne. Ce critère permet l'acceptation du document dans le cadre d'une succession transfrontalière, sous réserve que le pacte soit soumis au Règlement (UE) n° 650/2012. Le délai de présentation de la demande est de 30 jours à compter de la date de notification du recours (art. 3).

En 2 points clés

  1. Les pactes successoraux de renforcement de personnes allemandes peuvent être inscrits aux registres galiciens par vecindad civil (art. 3)
  2. Délai de 30 jours pour présenter la demande après notification du recours (art. 3)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Empresas con trabajadores que gestionen sucesiones transfronterizas

S'applique à ce profil

  • Autónomos con herencias transfronterizas y pactos de mejora

S'applique à ce profil

  • Personas de nacionalidad alemana que otorguen pactos sucesorios de mejora

art. 3

S'applique à ce profil

  • Nacionales alemanes con herencias en Galicia

art. 3

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les ressortissants allemands concluant des pactes successoraux de renforcement, la possibilité d'inscription aux registres galiciens via la vecindad civil est ouverte, facilitant la reconnaissance de ces documents dans les successions transfrontalières. Les administrations des registres pourront gérer ces dossiers selon le cadre du Règlement (UE) 650/2012. Les conseillers en successions doivent vérifier le respect du délai de 30 jours pour présenter la demande et s'assurer que le pacte est soumis au règlement européen.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Presentar solicitud de inscripción del pacto sucesorio de mejora en el plazo de 30 días art. 3 30 días desde la notificación del recurso

Chronologie

2026-05-23pubPublication au BOE
2026-02-26vigorEntrée en vigueur (resolución de 26 de enero de 2026)
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact