Aller au contenu
Retour à l'index
V2239-24 16 octobre 2024 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRPF · plan de pensiones extranjero

Un résident en Espagne retirant un plan de retraite canadien est imposé en Espagne et au Canada selon la CDI

Une résidente fiscale en Espagne retire des fonds d'un plan de retraite au Canada, dont l'administration prévoit une retenue de 25 %. La DGT analyse la CDI Espagne-Canada (art. 18 et 23) et conclut que l'Espagne impose le revenu en tant qu'État de résidence. Si le montant est qualifié de pension, le Canada peut appliquer une retenue limitée au plus faible entre 15 % du montant brut ou le taux équivalent applicable en tant que résident canadien. S'il s'agit d'une rente, la limite canadienne est de 15 %, sauf pour les paiements forfaitaires où aucune limite ne s'applique.

La question posée

Cuestión planteada Tratamiento de la renta percibida a los efectos del Convenio para evitar la doble imposición suscrito entre España y Canadá.

La position de la DGT

La naturaleza concreta de la renta (pensión o anualidad) determina los límites de retención en Canadá. Para pensiones con pagos periódicos, el impuesto canadiense no puede exceder el menor entre el 15% del importe bruto o el porcentaje equivalente que pagaría como residente en Canadá. Para anualidades, el límite es el 15% del rendimiento sujeto en Canadá, salvo pagos a tanto alzado que no tienen límite. España elimina la doble imposición mediante deducción conforme al art. 23 del Convenio, sin que el importe deducible exceda de lo que corresponde gravar a Canadá según el Convenio.

Email
Contact