Aller au contenu
Retour à l'index
V2239-24 16 octobre 2024 · SG de Fiscalidad Internacional Critère en vigueur
IRPF · renta mundial

Un résident en Espagne retirant un plan de retraite canadien est imposé en Espagne et au Canada selon la CDI

Une résidente fiscale en Espagne retire des fonds d'un plan de retraite au Canada, dont l'administration prévoit une retenue de 25 %. La DGT analyse la CDI Espagne-Canada (art. 18 et 23) et conclut que l'Espagne impose le revenu en tant qu'État de résidence. Si le montant est qualifié de pension, le Canada peut appliquer une retenue limitée au plus faible entre 15 % du montant brut ou le taux équivalent applicable en tant que résident canadien. S'il s'agit d'une rente, la limite canadienne est de 15 %, sauf pour les paiements forfaitaires où aucune limite ne s'applique.

La question posée

Question posée : Traitement du revenu perçu aux fins de la Convention visant à éviter la double imposition conclue entre l'Espagne et le Canada.

La position de la DGT

La nature concrète du revenu (pension ou rente) détermine les limites de retenue à la source au Canada. Pour les pensions avec paiements périodiques, l'impôt canadien ne peut excéder le moindre entre 15 % du montant brut ou le pourcentage équivalent qui serait payé en tant que résident au Canada. Pour les rentes, la limite est de 15 % du rendement imposable au Canada, sauf pour les paiements forfaitaires qui n'ont pas de limite. L'Espagne élimine la double imposition par voie de déduction conformément à l'art. 23 de la Convention, sans que le montant déductible ne dépasse ce qui est imposable au Canada selon la Convention.

Réserver le premier rendez-vous offert