Aller au contenu
BOE-A-2026-6847 ·24 mars 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Sociétés détenant des droits de bail sur des fonds : inscription de droits sur des portions de fonds sans géoréférencement préalable

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique établit que la constitution d'un droit de bail sur une partie d'un fonds n'exige pas sa géoréférenciation selon les modalités d'une ségrégation ou d'une édification (art. 9 et 202 LH). Dans ce cas, la fourniture d'un plan géoréférencé et d'une liste de coordonnées UTM suffit à respecter le principe de spécialité cadastrale, permettant au conservateur de reporter ces informations à l'inscription.

En 2 points clés

  1. La fourniture d'un plan géoréférencé et de coordonnées UTM est suffisante pour l'inscription de droits sur des portions de fonds (fundamentos de derecho)
  2. Le géoréférencement d'édification n'est pas exigé si l'ouvrage n'a pas été exécuté ou modifié (art. 202 LH) (art. 202 LH)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Empresas que necesiten inscribir derechos de arrendamiento sobre parcelas específicas de fincas mayores

S'applique à ce profil

  • Empresas de energía o desarrollo inmobiliario que operen sobre porciones de fincas

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les entreprises développant des projets d'énergies renouvelables (tels que des centrales photovoltaïques) nécessitant la location de parcelles spécifiques au sein de fonds plus vastes, l'inscription de leurs droits est facilitée. Il n'est pas impératif de procéder à une ségrégation formelle ou à un géoréférencement d'édification si des plans et des coordonnées UTM délimitent la portion louée, ce qui réduit la charge administrative préalable à l'inscription du droit.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Aportar plano georreferenciado y listado de coordenadas UTM para delimitar la porción arrendada fundamentos de derecho

Chronologie

2026-03-24pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact