Aller au contenu
BOE-A-2026-6846 ·24 mars 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Entreprises avec mandataires verbaux : la ratification ultérieure est invalide pour les inscriptions au registre

La Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique confirme que la ratification d'un mandat verbal n'a pas d'effet rétroactif à l'égard des tiers pour permettre l'inscription au registre (art. 1727 du Code Civil). Dans cette affaire, le refus du conservateur de Mula d'inscrire un droit de superficie est maintenu en raison de l'absence de représentation suffisante au moment de l'acte authentique. La résolution souligne que la sécurité juridique interdit que des actes conclus sans représentation légale valide soient régularisés ultérieurement aux fins de publicité foncière.

En 2 points clés

  1. La ratification d'un mandat verbal n'a pas d'effet rétroactif à l'égard des tiers pour l'inscription au registre, art. 1727 du Code Civil (art. 1727 Código Civil)
  2. Le contrat conclu par celui qui n'a pas d'autorisation ou de représentation légale sera nul, sauf ratification, art. 1259 du Code Civil (art. 1259 Código Civil)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Empresas que actúen mediante mandatarios verbales en la firma de escrituras públicas

art. 1259 Código Civil

Esta normativa no afecta directamente al perfil autonomo.

S'applique à ce profil

  • Sociedades mercantiles que pretendan inscribir derechos de superficie o propiedad mediante representación no formalizada

art. 1727 Código Civil

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les entreprises (telles que la société Cobra Concesiones, SL), le recours à des mandataires verbaux sans représentation légale formalisée au moment de la signature des actes authentiques entraîne l'impossibilité d'inscrire des droits sur des biens immobiliers (art. 1259 du Code Civil). Le risque réside dans la nullité des actes à l'égard des tiers et l'absence de protection foncière, la ratification ultérieure ne produisant pas d'effet rétroactif pour l'inscription (art. 1727 du Code Civil).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Asegurar la representación legal formal y suficiente de los mandatarios en el momento del otorgamiento de escrituras art. 1259 Código Civil

Chronologie

2026-03-24pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact