Aller au contenu
BOE-A-2026-5793 ·12 mars 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Entités bancaires : maintien de la suspension des inscriptions registrales après l'annulation d'une clause de déchéance du terme

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique a statué sur un recours déposé par Deutsche Bank, SAEU contre la décision d'une conservatrice ayant suspendu l'annulation d'inscriptions registrales. Cette mesure fait suite à la nullité pour caractère abusif d'une clause de déchéance du terme dans un contrat hypothécaire, déclarée par une ordonnance judiciaire devenue définitive (art. II). Le litige provient de la tentative de l'entité bancaire d'inverser l'inscription de propriété et les charges après la déclaration de nullité de ladite clause.

En 2 points clés

  1. Le maintien de la suspension de l'annulation des inscriptions en raison de la nullité d'une clause de déchéance du terme déclarée abusive (Hechos I)
  2. La nullité de la clause de déchéance du terme a été prononcée par le Tribunal de première instance n° 7 de L’Hospitalet de Llobregat (art. III) (art. III)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Deudores hipotecarios que hayan obtenido sentencia de nulidad de cláusulas abusivas

Hechos I

S'applique à ce profil

  • Entidades financieras que actúen como ejecutantes en procedimientos hipotecarios

Hechos I

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les entités bancaires, la résolution confirme l'impossibilité d'effectuer des inscriptions registrales d'annulation ou de réinscription de propriété lorsqu'il existe une déclaration judiciaire de nullité de clauses abusives (telle que la déchéance du terme), même en invoquant l'absence d'un commandement judiciaire spécifique (art. I). Pour les débiteurs hypothécaires, cela consolide l'efficacité des jugements déclarant la nullité des clauses abusives face aux prétentions de rectification registrale de l'institution financière.

Chronologie

2026-03-12pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact