Aller au contenu
BOE-A-2026-5161 ·5 mars 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Héritiers : impossibilité d'inscrire des biens communs comme propres sans liquidation du régime matrimonial ou décision judiciaire

La Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique confirme qu'il est impossible d'inscrire un bien immobilier comme bien propre d'une personne décédée au Registre de la Propriété si celui-ci est enregistré comme bien commun (art. 40.d de la Loi Hypothécaire). Pour rectifier cette erreur issue de l'acte de succession, la liquidation préalable du régime matrimonial avec le consentement du conjoint est obligatoire ou, à défaut, une décision judiciaire.

En 3 points clés

  1. Impossibilité d'inscrire des biens communs comme propres sans liquidation du régime matrimonial (art. 40.d Ley Hipotecaria)
  2. La rectification d'une erreur dans le titre nécessite le consentement du titulaire ou une décision judiciaire (art. 40.d Ley Hipotecaria)
  3. Délai de deux mois pour contester par voie judiciaire devant le Tribunal Civil (art. 325 y 328 Ley Hipotecaria)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Herederos que pretendan inscribir bienes con régimen de gananciales como privativos
  • Titulares de derechos reales afectados por inexactitud registral

art. 40.d Ley Hipotecaria

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les héritiers (particuliers), cette décision empêche l'inscription directe de biens figurant comme communs au Registre, même si l'acte de succession les décrit comme propres. Cela contraint les intéressés à engager une procédure de liquidation du régime matrimonial avec le conjoint survivant ou à entamer une voie judiciaire pour rectifier l'inscription au registre (art. 40.d de la Loi Hypothécaire).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Liquidar la sociedad de gananciales con el consentimiento del cónyuge art. 40.d Ley Hipotecaria
Interponer demanda ante el Juzgado de lo Civil para rectificación de asiento art. 325 y 328 Ley Hipotecaria 2 meses desde la notificación

Chronologie

2026-03-05pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact