Aller au contenu
BOE-A-2026-4605 ·27 février 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Représentants des conjoints : possibilité de liquider la communauté de biens sans partage mathématiquement exact si le pouvoir l'autorise

La Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique établit que la représentation volontaire permet la liquidation de la communauté de biens même si la répartition des actifs et des dettes n'est pas mathématiquement exacte (Fondements du Droit). La décision détermine que la faculté de « renoncer aux soldes » dans un pouvoir notarié autorise la distribution des avoirs selon l'autonomie de la volonté des parties, sans nécessité de ratification supplémentaire du mandant.

En 2 points clés

  1. L'autonomie de la volonté permet que la répartition des biens et des dettes ne soit pas mathématiquement exacte (Fundamentos de Derecho)
  2. La faculté de « renoncer aux soldes » autorise la possibilité d'un partage non exact d'un point de vue économique (Fundamentos de Derecho)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Cónyuges en proceso de liquidación de sociedad de gananciales
  • Personas que actúan mediante representación voluntaria (poderes notariales)

Hechos I

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les particuliers agissant par l'intermédiaire de mandataires, la validité de la représentation pour effectuer des liquidations de communauté est confirmée, la compensation économique exacte entre conjoints ne pouvant constituer un motif de refus au registre (Fondements du Droit). Cela évite la nécessité de déplacements ou de ratifications personnelles lorsque le mandant se trouve hors d'Espagne, sous réserve que le pouvoir contienne des facultés suffisantes pour la transmission ou la liquidation (Faits I).

Chronologie

2026-02-27pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact