Aller au contenu
BOE-A-2026-14995 ·9 juillet 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Particuliers et créanciers : possibilité d'étendre les inscriptions conservatoires de saisie par note marginale

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique établit qu'il est possible de pratiquer une note marginale d'extension des inscriptions conservatoires de saisie lorsque le montant liquide est déterminé par une décision judiciaire ferme, même s'il excède le montant initialement inscrit. Cette doctrine permet d'adapter la garantie réelle aux évolutions de la procédure, y compris les dépens, les intérêts ou l'accumulation de dettes découlant de l'exécution principale (résolutions de 2012, 2016, 2017 et 2020).

En 3 points clés

  1. L'extension est possible lorsque le montant liquide est déterminé par une décision judiciaire ferme, incluant les dépens ou les intérêts (Resolución de 25 de junio de 2012)
  2. La note marginale est autorisée pour ajuster le montant face à l'accumulation procédurale de dettes par titres exécutoires distincts sur les mêmes biens (Resolución de 20 de septiembre de 2017)
  3. L'objectif de l'inscription est de garantir l'efficacité de l'exécution en s'adaptant au montant réel de la dette réclamée (Sentencia del Tribunal Supremo de 14 de junio de 2006)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Acreedores que necesiten actualizar la cuantía de un embargo preventivo
  • Deudores con fincas sujetas a procesos de ejecución

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les créanciers (particuliers ou entités), la résolution garantit que la protection réelle de leurs créances peut être actualisée et étendue à mesure que la dette se précise ou que les dépens et intérêts s'accumulent, sans nécessiter de nouvelles inscriptions initiales. Pour les débiteurs, cela signifie que la charge sur leurs biens immatriculés peut augmenter dynamiquement au cours de la procédure d'exécution judiciaire. Les conservateurs doivent admettre ces extensions dès lors que le montant est liquide et justifié judiciairement.

Chronologie

2026-07-09pubPublication au BOE
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact