La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique statue sur un recours contre le refus d'un conservateur d'inscrire une extension de construction mentionnée dans un acte de donation. Le conservateur soutenait que l'excédent de contenance pouvait dissimuler une transaction translative de propriété ou une modification de l'assiette hypothécaire (faits II). La résolution examine la faisabilité de l'inscription face aux incertitudes sur l'identité du bien et à l'application éventuelle de la procédure prévue à l'article 199 de la Loi hypothécaire.
S'applique à ce profil
Pour le particulier concerné, la résolution analyse la possibilité d'inscrire une nouvelle construction et une donation sans avoir recours aux procédures d'immatriculation complexes ou onéreuses suggérées par le conservateur. La validité de l'inscription directe est débattue face à l'exigence de constituer des dossiers de propriété ou des actes de notoriété supplémentaires qui engendreraient des frais d'enregistrement et fiscaux plus élevés (faits II).
| Action | Référence | Délai |
|---|---|---|
| Interponer recurso contra la nota de calificación del registrador en caso de denegación de inscripción |
L'équipe fiscal examine votre situation concrète.