Aller au contenu
BOE-A-2026-14836 ·8 juillet 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Registres de la propriété : obligation d'inscrire les radiations de charges issues d'exécutions hypothécaires

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique dispose que l'absence d'inscription de la mention marginale de certification des charges n'empêche pas l'inscription d'un décret d'attribution et de son commandement de radiation. La décision établit que la radiation des charges doit être reflétée au Registre conformément à l'ordonnance d'attribution afin de garantir la sécurité juridique et l'efficacité de l'exécution. Il est souligné que la certification des charges a pour but d'avertir les tiers de l'existence d'une procédure d'exécution en cours (art. 434 RH).

En 2 points clés

  1. La radiation des charges doit être reflétée au Registre conformément à l'ordonnance d'attribution pour garantir la sécurité juridique (Hechos y fundamentos de Derecho)
  2. La mention marginale de certification des charges sert d'avertissement aux tiers concernant l'existence d'une procédure d'exécution en cours (art. 434 RH)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Empresas que sean parte en procedimientos de ejecución hipotecaria

S'applique à ce profil

  • Titulares de fincas objeto de ejecución hipotecaria o adjudicación

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les entreprises et les particuliers impliqués dans des procédures d'exécution hypothécaire, cette décision garantit que l'absence d'une formalité préalable (la mention marginale de certification des charges) ne bloque pas l'inscription de l'attribution et la radiation des charges au Registre de la propriété. Cela préserve l'efficacité de l'exécution et la sécurité juridique du nouveau titulaire, évitant que des erreurs procédurales du tribunal ou du registre n'empêchent l'apurement de l'immeuble hypothéqué.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Exigir la inscripción de la adjudicación y cancelación de cargas aun ante la falta de nota marginal de certificación Hechos y fundamentos de Derecho

Chronologie

2026-07-08pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact