Aller au contenu
BOE-A-2026-14305 ·1 juillet 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Registrateurs de la propriété : impossibilité de contester la validité de pouvoirs déjà vérifiés par le notaire

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique dispose que le conservateur de la propriété ne peut réexaminer la validité et la vigueur d'un pouvoir si le notaire a déjà effectué ce contrôle et l'a consigné dans l'acte (art. 98 de la loi 24/2001). Toutefois, la décision précise qu'un pouvoir ne peut être subordonné à la production d'un certificat privé de dette nulle pour être efficace, car l'insuffisance de pouvoirs ne peut être comblée par des documents privés (art. 1280 du Code civil et 3 de la loi sur l'hypothèse).

En 2 points clés

  1. Le conservateur ne peut réexaminer l'appréciation de la validité et de la vigueur du pouvoir effectuée par le notaire (art. 98 de la loi 24/2001). (art. 98 Ley 24/2001)
  2. L'insuffisance de pouvoirs dans un acte ne peut être compensée par un document ou un certificat privé (art. 1280 du Code civil). (art. 1280 Cc)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Titulares de préstamos hipotecarios que tramitan la cancelación registral

S'applique à ce profil

  • Entidades bancarias que otorgan poderes para la gestión de cancelaciones hipotecarias

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les notaires, cela réaffirme leur capacité à qualifier la suffisance de la représentation, limitant ainsi le pouvoir de contrôle du conservateur (art. 98 de la loi 24/2001). Pour les établissements bancaires, il est établi que les pouvoirs octroyés pour les mainlevées hypothécaires doivent être autonomes et ne pas dépendre de la présentation de certificats privés de solde nul pour leur validité, évitant ainsi l'insécurité juridique lors de la formation de la volonté contractuelle.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Asegurar que los poderes para cancelación de hipotecas sean suficientes por sí mismos sin depender de certificados privados art. 1280 Cc

Chronologie

2026-07-01pubPublication au BOE
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact