La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique statue sur un recours formé contre le refus du conservateur de la propriété de Vera d'inscrire un jugement déclarant la validité de contrats de vente (Faits I). Le conservateur a suspendu l'inscription en invoquant l'absence de données relatives à la situation personnelle des cédants et des acquéreurs, une description insuffisante de l'immeuble et une divergence dans l'identification du bien (appartement 338-C3 au lieu de 338-C2) (Faits II).
S'applique à ce profil
Hechos I
Pour les particuliers concernés (A. P. C. et C. J. D.), la décision analyse la validité de la qualification du conservateur face à l'absence de données indubitables sur l'identité des parties et la description du bien (Faits II). L'affaire souligne l'importance pour les expéditions de jugements de respecter les exigences de détermination des sujets et des objets afin de permettre leur inscription au registre sans défauts susceptibles d'être régularisés.
| Action | Référence | Délai |
|---|---|---|
| Subsanar defectos en la descripción de la finca y circunstancias personales de las partes en el testimonio judicial | Hechos II | |
| Asegurar la concordancia exacta entre la identificación del inmueble en la sentencia y la documentación presentada | Hechos II |
L'équipe fiscal examine votre situation concrète.