Aller au contenu
BOE-A-2026-12257 ·6 juin 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Registrateurs de la propriété : obligation de produire le témoignage du jugement de divorce et de la convention de divorce pour l'inscription de la liquidation des biens communs

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique confirme que, pour l'inscription d'un acte de liquidation des biens communs, il est impératif de fournir le témoignage du jugement de divorce définitif ainsi que la convention de divorce dûment attestée (art. 18 de la Loi hypothécaire). La simple mention du notaire dans l'acte est insuffisante ; la documentation judiciaire comportant les sceaux et signatures garantissant l'authenticité de l'acte est requise (motifs de droit). De plus, l'inscription dudit jugement au Registre civil doit être prouvée pour assurer son opposabilité aux tiers (faits II).

En 3 points clés

  1. Obligation de fournir le témoignage du jugement de divorce mentionnant son caractère définitif et les sceaux d'authenticité (hechos II)
  2. Nécessité de prouver l'inscription du jugement au Registre civil pour son opposabilité (hechos II)
  3. Le Registrateur doit qualifier la légalité des formes extrinsèques et la capacité des comparants (art. 18 Ley Hipotecaria)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Personas que deseen inscribir la liquidación de su sociedad de gananciales tras un divorcio

hechos II

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les particuliers procédant à une liquidation des biens communs après un divorce, la décision impose la charge de fournir non seulement l'acte notarié, mais aussi le témoignage intégral du jugement judiciaire et la convention de divorce selon les formalités légales (faits II). Pour les professionnels (notaires et avocats), elle souligne la nécessité de s'assurer que la documentation judiciaire présentée au Registre respecte les exigences d'authenticité et d'inscription au Registre civil afin d'éviter toute suspension de la qualification du Registre (motifs de droit).

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Aportar testimonio de la sentencia de divorcio firme y el convenio regulador con sellos y firma del Letrado de Administración de Justicia hechos II
Aportar certificación del Registro Civil que acredite la inscripción de la sentencia de divorcio hechos II

Chronologie

2026-06-06pubPublication au BOE
Secteurs concernés
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact