Aller au contenu
V0838-15 ·13 mars 2015 ·consulta-vinculante Impact moyen
Fiscal

Les services de traduction à un entrepreneur aux Canaries sont exonérés de TVA s'ils ne sont pas utilisés pour des opérations sur le continent

Une entreprise madrilène s'interroge sur l'obligation de facturer la TVA pour des services de traduction fournis à une société à Lanzarote. La DGT détermine que, bien que la règle générale place la prestation hors du champ de l'impôt, la clause d'utilisation effective pourrait s'appliquer si le service est lié à des opérations du destinataire sur le territoire continental.

En 6 points clés

Qui est concerné

Esta normativa no afecta directamente al perfil expat.

Esta normativa no afecta directamente al perfil empresa.

Esta normativa no afecta directamente al perfil particular.

Comment cela affecte les parties prenantes

Cette décision précise les critères de territorialité de la TVA pour les services transfrontaliers intra-espagnols, en mettant l'accent sur la destination réelle de l'usage du service plutôt que sur la simple localisation du prestataire ou du client.

Que faire et dans quel délai

Aucune action immédiate pour les entreprises ou particuliers : l'obligation incombe à l'Administration ou l'effet est informatif. Si vous le souhaitez, nous vous informons si cette norme change ou entre en vigueur.

Chronologie

2015-03-13pubPublication au BOE
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact