Aller au contenu
BOE-A-2026-297 ·5 janvier 2026 ·Resolución Impact faible
Fiscal

Copropriété : impossibilité d'inscrire la surface des parties privatives en incluant les parties communes

La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique confirme la validité du refus de la Conservatrice de la propriété de Valence n° 3. Il est établi qu'il ne peut être admis au registre que la surface d'un élément privatif soit exprimée en incluant la quote-part des parties communes, car cela contredit les concepts de la Loi sur la copropriété (articles 3 et 5). La mention des surfaces dans les parties communes est une donnée cadastrale qui n'a pas de pertinence et ne doit pas figurer dans le registre foncier.

En 2 points clés

  1. Interdiction d'inscrire la surface d'un élément privatif en incluant les parties communes (artículos 3 y 5 de la Ley de Propiedad Horizontal)
  2. La mention de la surface des parties communes est une donnée cadastrale mais n'est pas pertinente pour la mention au registre (Resolución de 22 de septiembre de 2025)

Qui est concerné

S'applique à ce profil

  • Propietarios que realicen cambios de uso o división en régimen de propiedad horizontal

Comment cela affecte les parties prenantes

Pour les propriétaires procédant à des changements d'usage ou à des divisions en régime de copropriété, l'inscription au registre se limitera exclusivement à la surface privative. La mention de la surface totale « incluant les parties communes » ne pourra figurer sur l'extrait de registre afin d'éviter toute confusion conceptuelle entre le privatif et le commun. Les techniciens et les notaires doivent s'assurer que les descriptions des éléments indépendants correspondent strictement à la surface privative pour éviter de nouveaux refus d'inscription.

Que faire et dans quel délai

ActionRéférenceDélai
Asegurar que las escrituras de división en propiedad horizontal describan únicamente la superficie privativa

Chronologie

2026-01-05pubPublication au BOE
Texte officiel Basé sur les données du BOE (boe.es). Information, pas conseil juridique.

Cette norme vous concerne ?

L'équipe fiscal examine votre situation concrète.

Parler à l'équipe fiscal
Cette analyse est fournie à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ni une relation client-conseiller. BM Consulting.
Email
Contact