Aller au contenu
Retour à l'index
V1965-14 18 juillet 2014 · SG de Impuestos sobre el Consumo Critère en vigueur
IVA · exención

Exonération de TVA pour les traductions d'œuvres scientifiques, littéraires ou artistiques réalisées par des personnes physiques

La question porte sur l'exonération de TVA applicable aux services de traduction de divers rapports et annuaires effectués par une personne physique. La DGT confirme que ces services sont exonérés, à condition que la traduction constitue une contribution personnelle et distincte de l'œuvre originale.

La question posée

Cuestión planteada Tributación por el Impuesto sobre el Valor Añadido de las traducciones efectuadas.

La position de la DGT

Los servicios de traducción prestados por personas físicas de obras científicas, literarias o artísticas están exentos de IVA según el artículo 20.uno.26º de la Ley 37/1992. Para que proceda la exención, la traducción debe suponer una aportación personal y distinta de la obra preexistente. Esta exención no es aplicable cuando los servicios son prestados por entidades mercantiles o personas jurídicas.

Email
Contact