Aller au contenu
Retour à l'index
V0887-14 31 mars 2014 · SG de Impuestos sobre el Consumo Critère en vigueur
IVA · exención

Exonération de TVA pour les services de traduction fournis par une personne physique en tant qu'apport personnel

Un traducteur s'interroge sur l'exonération de TVA applicable à la traduction d'un audioguide pour un musée. La DGT confirme que l'exonération s'applique dès lors que le service est rendu par une personne physique et que la traduction constitue un apport personnel distinct de l'œuvre originale.

La question posée

Cuestión planteada Exención del Impuesto sobre el Valor Añadido.

La position de la DGT

Los servicios de traducción están sujetos pero exentos de IVA cuando son prestados por personas físicas. Para que la exención sea aplicable, la traducción debe ser de una obra científica, literaria o artística y suponer una aportación personal y distinta de la obra preexistente. Esta exención no se aplica a servicios prestados por entidades mercantiles o personas jurídicas.

Email
Contact