La Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique confirme la qualification du registrateur d'Igualada n° 2, qui a suspendu l'inscription d'une ordonnance judiciaire de non-lieu d'une procédure d'exécution hypothécaire. Le litige provient du fait que le commandement judiciaire ordonne l'inscription d'une ordonnance déclarant la nullité d'une clause et le non-lieu de la procédure, mais les données du document se rapportent à un bien immobilier (135 de Collbató) différent de celui faisant l'objet de l'exécution et de la propriété des exécutées (4203).
S'applique à ce profil
I
Pour les particuliers concernés par la nullité de clauses hypothécaires, la décision confirme qu'une erreur d'identification de l'immeuble dans le commandement judiciaire empêche l'inscription au registre du non-lieu. Les propriétaires de l'immeuble ne pourront pas bénéficier de la reprise des actes découlant de l'ordonnance judiciaire tant que la divergence entre l'immeuble mentionné dans le document et l'immeuble réel n'aura pas été rectifiée. Pour le registrateur, sa mission de qualification est validée face au défaut de correspondance entre le titre et la réalité cadastrale.
| Action | Référence | Délai |
|---|---|---|
| Subsanar el error en el mandamiento judicial respecto a la identificación de la finca registral | II |
L'équipe commercial examine votre situation concrète.