Ir al contenido
V1615-26 ·17 de junio de 2026 ·consulta-vinculante Impacto medio
Fiscal

Los servicios de traducción pueden estar exentos de IVA si suponen una aportación personal y distinta de la obra

Una traductora consulta sobre la tributación en IVA e IRPF de sus servicios de revisión y traducción para un videojuego. La DGT determina que la exención de IVA aplica solo si hay aportación personal y distinta de la obra, y que en IRPF los ingresos son rendimientos de actividades económicas.

En 6 claves

A quién afecta

Esta normativa no afecta directamente al perfil expat.

Esta normativa no afecta directamente al perfil empresa.

Esta normativa no afecta directamente al perfil particular.

Qué hacer y antes de cuándo

Sin acción inmediata para empresas o particulares: la obligación recae en la Administración o el efecto es informativo. Si quieres, te avisamos si esta norma cambia o entra en vigor.

Línea de vida

2026-06-17PublicacionPublicación en el BOE
Texto oficial Basado en datos del BOE (boe.es). Información, no asesoramiento.

¿Esta norma te afecta?

El equipo fiscal revisa tu situación concreta.

Hablar con el equipo fiscal
Este análisis tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación cliente-asesor. BM Consulting.
Email
Contacto