Su empresa americana en España: estructura correcta desde el primer día

Las empresas estadounidenses que expanden operaciones a España se enfrentan a una combinación de complejidades que las hace especialmente vulnerables: el sistema de citizen-based taxation de EEUU obliga a los ciudadanos americanos a declarar rentas mundiales independientemente de dónde residan, FATCA exige reportar las cuentas financieras españolas al IRS a través de las autoridades españolas, y el sistema de precios de transferencia del IRS (US GAAP, arm's length) debe coordinarse con los requisitos de la AEAT española. Además, el modelo laboral americano —at-will employment, stock options como retribución estándar, facilidad para despedir— choca frontalmente con la legislación española que exige causa para el despido, fija indemnizaciones mínimas y regula detalladamente las condiciones de trabajo. Los equipos jurídicos de las matrices en EEUU frecuentemente desconocen estas diferencias y aprueban contratos, políticas de RRHH y estructuras que generan pasivos en España.

Desde 2010 · 16 años Colaborador social AEAT

Elija un hueco en agenda con el especialista de su área.

Indíquenos cuándo llamarle y un socio le contactará en la franja elegida.

Escríbanos y le respondemos en menos de 24 horas laborables.

Datos tratados en la UE · RGPD · Sin compromiso

Cómo trabajamos

Del primer contacto al cierre del expediente

  1. Análisis de entrada y estructura óptima

    Evaluamos los objetivos de negocio, el tipo de actividad en España, la estructura corporativa en EEUU (LLC, C-Corp, S-Corp) y la composición del equipo para determinar la mejor estructura española: SL, sucursal o agente. Analizamos las implicaciones del CDI EEUU-España y del Acuerdo de Totalización de la Seguridad Social para la estructura y para el personal desplazado.

  2. Constitución, registros y estructura fiscal

    Constituimos la entidad española, tramitamos el NIF, el alta en el ROI de IVA y las licencias sectoriales. Diseñamos la política de precios de transferencia entre la entidad americana y la filial española, con el Master File y Local File exigidos por la normativa española y coherentes con el US Transfer Pricing Study que típicamente requiere el grupo americano.

  3. Gestión laboral y desplazamiento de empleados

    Estructuramos contratos de trabajo bajo el Estatuto de los Trabajadores, asesoramos sobre el convenio colectivo aplicable, diseñamos planes de retribución variable y stock options compatibles con la normativa laboral y fiscal española, y gestionamos los desplazamientos de empleados americanos: Certificado de Cobertura del Acuerdo de Totalización, visados, NIE y Ley Beckham para ejecutivos cualificados.

  4. Cumplimiento continuo, FATCA y reporting dual

    Gestionamos el ciclo completo de cumplimiento en España: IVA, Impuesto sobre Sociedades, retenciones, Modelo 232 de operaciones vinculadas y DAC6. Coordinamos con el CPA americano para el reporting FATCA, la preparación de los formularios de precios de transferencia para el IRS (Form 5471 si corresponde) y la reconciliación entre las cuentas españolas (PGC) y el US GAAP reporting del grupo.

Autoevaluación · 45 segundos

¿Necesita este servicio?

Responda tres preguntas y le mostramos el servicio más relevante para su caso.

¿Reside actualmente en España?
¿Tiene patrimonio o ingresos en otro país?
¿Ha recibido o espera recibir una herencia?
¿Se está planteando establecer una empresa?
Responda para ver sus servicios recomendados.

El problema

Las empresas estadounidenses que expanden operaciones a España se enfrentan a una combinación de complejidades que las hace especialmente vulnerables: el sistema de citizen-based taxation de EEUU obliga a los ciudadanos americanos a declarar rentas mundiales independientemente de dónde residan, FATCA exige reportar las cuentas financieras españolas al IRS a través de las autoridades españolas, y el sistema de precios de transferencia del IRS (US GAAP, arm's length) debe coordinarse con los requisitos de la AEAT española. Además, el modelo laboral americano —at-will employment, stock options como retribución estándar, facilidad para despedir— choca frontalmente con la legislación española que exige causa para el despido, fija indemnizaciones mínimas y regula detalladamente las condiciones de trabajo. Los equipos jurídicos de las matrices en EEUU frecuentemente desconocen estas diferencias y aprueban contratos, políticas de RRHH y estructuras que generan pasivos en España.

Nuestra solución

BMC opera como US Desk para compañías americanas que buscan establecerse o consolidar operaciones en España. Nuestro equipo trabaja en inglés y en español, conoce el US Tax Code y la normativa española, y tiene experiencia específica en la coordinación entre los requerimientos del IRS y de la AEAT. Diseñamos la estructura de entrada óptima (LLC vs SL, sucursal vs filial), documentamos los precios de transferencia conforme a las directrices de la OCDE y las secciones 482 del IRC, gestionamos el cumplimiento FATCA, asesoramos sobre la Ley Beckham para ejecutivos americanos desplazados a España, y estructuramos los paquetes retributivos (incluyendo stock options y restricted stock units) de forma que sean eficientes en ambas jurisdicciones.

Proceso

Como lo hacemos

1

Análisis de entrada y estructura óptima

Evaluamos los objetivos de negocio, el tipo de actividad en España, la estructura corporativa en EEUU (LLC, C-Corp, S-Corp) y la composición del equipo para determinar la mejor estructura española: SL, sucursal o agente. Analizamos las implicaciones del CDI EEUU-España y del Acuerdo de Totalización de la Seguridad Social para la estructura y para el personal desplazado.

2

Constitución, registros y estructura fiscal

Constituimos la entidad española, tramitamos el NIF, el alta en el ROI de IVA y las licencias sectoriales. Diseñamos la política de precios de transferencia entre la entidad americana y la filial española, con el Master File y Local File exigidos por la normativa española y coherentes con el US Transfer Pricing Study que típicamente requiere el grupo americano.

3

Gestión laboral y desplazamiento de empleados

Estructuramos contratos de trabajo bajo el Estatuto de los Trabajadores, asesoramos sobre el convenio colectivo aplicable, diseñamos planes de retribución variable y stock options compatibles con la normativa laboral y fiscal española, y gestionamos los desplazamientos de empleados americanos: Certificado de Cobertura del Acuerdo de Totalización, visados, NIE y Ley Beckham para ejecutivos cualificados.

4

Cumplimiento continuo, FATCA y reporting dual

Gestionamos el ciclo completo de cumplimiento en España: IVA, Impuesto sobre Sociedades, retenciones, Modelo 232 de operaciones vinculadas y DAC6. Coordinamos con el CPA americano para el reporting FATCA, la preparación de los formularios de precios de transferencia para el IRS (Form 5471 si corresponde) y la reconciliación entre las cuentas españolas (PGC) y el US GAAP reporting del grupo.

30+
Empresas estadounidenses asesoradas en España
CDI
Convenio de doble imposición EEUU-España vigente
24%
Tipo Ley Beckham para ejecutivos americanos
Bilingüe
Equipo EN/ES con conocimiento US Tax Code

Nuestra empresa de software abrió una oficina en Madrid pensando que sería sencillo porque ya teníamos operaciones en otras ciudades europeas. Nos equivocamos: la normativa laboral española es muy diferente a lo que estábamos acostumbrados. BMC nos ayudo a estructurar los contratos correctamente, a diseñar un plan de stock options compatible con la ley española y a documentar los precios de transferencia para el IRS y para la AEAT. Ahora dormimos tranquilos.

Sarah Mitchell General Counsel, Empresa tecnológica de Silicon Valley (confidencial)

Por qué España es un destino estratégico para empresas americanas

España atrae una cuota creciente de inversión directa americana, especialmente en tecnología, servicios profesionales, medios de comunicación, hostelería y energías renovables. Las razones son múltiples: acceso al mercado europeo desde un país con inglés ampliamente hablado en el mundo de los negocios, huso horario conveniente para la coordinación con la costa este americana, costes laborales inferiores a los de Europa occidental, y una calidad de vida que hace que Madrid y Barcelona sean destinos apetecibles para ejecutivos americanos que aceptan relocations.

Sin embargo, establecerse en España requiere entender que el entorno legal, fiscal y laboral es fundamentalmente diferente al americano. La diferencia no es solo de superficie — no es simplemente “lo mismo pero en español” — sino que responde a principios jurídicos diferentes: derecho civil vs common law, regulación laboral paternalista vs at-will employment, fiscalidad territorial vs citizen-based taxation.

El sistema fiscal español vs el sistema americano: diferencias fundamentales

Citizen-based taxation vs residencia fiscal

EEUU es uno de los pocos países del mundo que aplica la ciudadanía como criterio de obligación fiscal, no la residencia. Un ciudadano americano que vive en España sigue obligado a declarar sus rentas mundiales al IRS, aunque también sea residente fiscal en España y declare allí. El CDI EEUU-España contiene mecanismos para evitar la doble imposición efectiva (crédito fiscal extranjero), pero su aplicación práctica es compleja y requiere asesoramiento coordinado en ambas jurisdicciones.

FATCA y las cuentas financieras en España

La Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras (FATCA) obliga a los bancos españoles a identificar y reportar las cuentas de ciudadanos y residentes fiscales americanos al IRS. Para una empresa española filial de una americana, esto puede implicar que el banco solicite información adicional sobre la estructura societaria antes de abrir la cuenta. La documentación correcta de la filial española y su independencia operativa facilita la apertura de cuentas y evita fricciones con la entidad bancaria.

US GAAP vs Plan General Contable español

Los estados financieros de la filial española se elaboran conforme al Plan General de Contabilidad (PGC) español, que difiere del US GAAP en varios puntos: el reconocimiento de ingresos (aunque España ha armonizado parcialmente con IFRS 15), el tratamiento de arrendamientos (IFRS 16 vs ASC 842), la valoración de activos y las provisiones. Para la consolidación con la matriz americana, la filial española debe preparar un reporting package que reconcilie el PGC con el US GAAP, una tarea que requiere conocimiento de ambos sistemas.

Precios de transferencia: la convergencia entre IRS y AEAT

Para grupos americanos con filial española, la documentación de precios de transferencia es probablemente la obligación fiscal de mayor impacto potencial. Tanto el IRS (IRC Section 482) como la AEAT (artículo 18 de la LIS) aplican el principio de plena competencia (arm’s length) para valorar las transacciones entre entidades vinculadas, pero los requisitos de documentación, los métodos preferidos y las penalizaciones por incumplimiento difieren.

Los errores más frecuentes en grupos americanos con filiales españolas son:

  • Acuerdos de servicios intercompañía sin documentación adecuada: la filial española paga una management fee o royalty a la matriz americana sin que exista un estudio de precios de transferencia que justifique el importe. La AEAT puede impugnar el gasto y añadir ajustes con intereses y sanciones.
  • IP centralizada en EEUU sin royalty documentado: si la filial española usa propiedad intelectual de la matriz (software, marca, patentes), debe pagar un royalty de mercado documentado. Si no existe o es demasiado bajo, la AEAT puede imputar un ingreso adicional a la matriz y un ajuste correlativo en la filial.
  • Personal compartido entre la matriz y la filial: cuando empleados americanos dedican tiempo a la filial española sin que exista una carga de costes documentada, la AEAT puede considerar que hay una transferencia de valor no compensada.

Stock options y RSUs: diseño eficiente para empleados en España

Las startup y scaleup americanas que contratan talento en España frecuentemente quieren incluir stock options o RSUs sobre acciones de la matriz americana en los paquetes retributivos. El tratamiento fiscal en España difiere del americano:

Stock Options: el beneficio (diferencia entre valor de mercado y precio de ejercicio en el momento del ejercicio) tributa como rendimiento del trabajo. España permite una reducción del 30% para rendimientos irregulares (más de 2 años entre concesión y ejercicio) y una exención de hasta 50.000 euros anuales para startups que cumplen ciertos requisitos (Ley de Startups 2022).

Restricted Stock Units: el beneficio (valor de mercado en el momento de vesting) tributa como rendimiento del trabajo en el año del vesting. No hay reducción por irregularidad porque el rendimiento se imputa en el año en que nace el derecho.

Social Security: ambos instrumentos generan base de cotización en el momento de la tributación, lo que puede suponer un coste adicional significativo para la empresa española (cotización empresarial) que la matriz americana puede no haber anticipado.

El mercado tecnológico en España: oportunidad y talento

Madrid y Barcelona se han consolidado como dos de los principales hubs tecnológicos de Europa, con una base de talento de ingeniería y producto cada vez más cualificada. Los costes salariales, aunque han aumentado en los últimos años, siguen siendo inferiores a los de Londres, Berlín o Amsterdam para perfiles equivalentes. Para empresas americanas que buscan establecer centros de ingeniería o producto europeos, España ofrece una combinación de coste, calidad de vida y acceso al mercado europeo difícilmente igualable.

BMC tiene experiencia específica en la estructuración de hubs tecnológicos americanos en España, desde la selección del convenio colectivo aplicable (que tiene un impacto directo en los costes laborales) hasta el diseño de planes de compensación competitivos que incluyan componentes variables y equity sin generar sorpresas fiscales.

Derecho laboral español: las diferencias que más impactan a empresas americanas

El modelo laboral americano y el español difieren en aspectos que la mayoría de las empresas americanas descubren de forma dolorosa en su primera contratación o primer despido en España.

El despido en España. No existe el at-will employment. El despido de un trabajador requiere causa objetiva (razones económicas, técnicas, organizativas o de producción, con indemnización de 20 días por año trabajado, máximo 12 mensualidades) o causa disciplinaria grave (sin indemnización si se acredita, pero impugnable). Si el despido es declarado improcedente por el juez, la indemnización es de 33 días por año trabajado, máximo 24 mensualidades, o la readmisión del trabajador a elección del empleador. Los contratos americanos del tipo “employment at will” no tienen valor en España.

El convenio colectivo. La gran mayoría de las actividades en España tienen un convenio colectivo sectorial de aplicación obligatoria, que establece salarios mínimos, jornada, vacaciones adicionales, pluses y otras condiciones que mejoran el Estatuto de los Trabajadores. Una empresa americana que entra en España sin conocer el convenio aplicable puede comprometerse a condiciones contractuales inferiores a las del convenio (inválidas) o superiores a las necesarias (coste evitable).

La Seguridad Social. Las cotizaciones sociales del empleador en España (aproximadamente el 30-32% del salario bruto) son significativamente más altas que el coste de la FICA americana. Este coste debe incorporarse al modelo financiero de la filial española desde el primer momento del planning.

Los periodos de prueba. Los contratos de trabajo indefinidos en España pueden incluir periodos de prueba de hasta 6 meses para técnicos titulados o directivos, durante los cuales el contrato puede resolverse libremente por ambas partes. Después del periodo de prueba, el despido está sujeto a las reglas descritas arriba. La correcta configuración del período de prueba en el contrato inicial es una de las primeras herramientas de gestión laboral que la empresa americana tiene disponibles.

Régimen ZEC en Canarias: el 4% disponible para operaciones internacionales

Para empresas americanas que contemplan España como hub de operaciones internacionales, latinoamericanas o africanas, la Zona Especial Canaria (ZEC) ofrece un tipo de Impuesto sobre Sociedades del 4% sobre los beneficios de actividades calificadas. La ventaja está aprobada por la Comisión Europea y está disponible hasta diciembre de 2031. Para actividades de distribución, gestión de activos, servicios tecnológicos o centros de coordinación, una empresa americana puede encontrar en Las Palmas de Gran Canaria una localización con coste fiscal radicalmente inferior al de cualquier ciudad europea continental.

CDI EEUU-España: optimización de la repatriación de beneficios

El Convenio para Evitar la Doble Imposición entre España y Estados Unidos (firmado en 1990, con protocolo de 2013) establece los siguientes tipos de retención máxima en la fuente aplicables a pagos desde España a la matriz americana:

  • Dividendos: 15% con carácter general; 5% si la sociedad receptora posee al menos el 10% del capital de la pagadora durante al menos 12 meses
  • Intereses: 10% con carácter general; 0% para determinados intereses sobre obligaciones del Estado
  • Cánones (royalties): 5% para el uso de propiedad industrial, literaria, artística y científica; 8% para software y equipos industriales en ciertos casos

Para la estructura más habitual —C-Corp americana propietaria del 100% de una SL española— los dividendos tributan al 5% de retención en España. En EEUU, los dividendos recibidos de filiales extranjeras tributan con un crédito fiscal por la retención española pagada, y bajo el régimen de participation exemption del Tax Cuts and Jobs Act (GILTI y FDII), una parte de los dividendos puede estar exenta de tributación americana.

La optimización de la repatriación requiere un análisis coordinado del importe y el timing de los dividendos, las posibilidades de recaracterizar parte de los retornos como intereses (con menor retención) o cánones, y el tratamiento americano de cada flujo bajo la normativa del IRC.

Por qué BMC es el socio adecuado para empresas americanas

La diferencia de BMC como US Desk para empresas americanas es la capacidad de hablar el idioma — tanto literalmente (inglés) como figurativamente (entender los requerimientos del IRS, la lógica de los acuerdos de servicios intercompañía americanos, el significado práctico de las opinion letters y los legal memoranda que producen los equipos jurídicos en EEUU). Muchos asesores españoles son excelentes técnicos en derecho español pero desconocen el contexto americano y viceversa. BMC cierra esa brecha.

Lo que viene después

Planificación fiscal integralOptimice su carga tributaria con una estrategia fiscal completa: IRPF, sociedades, fiscalidad internacional y territorios especiales.Asesoramiento corporativoDesde la constitución hasta la venta de la empresa: acompañamos a los empresarios en cada etapa del ciclo de vida de su negocio.Asesoramiento jurídico integralDerecho mercantil, laboral, compliance y protección de datos: un equipo jurídico multidisciplinar para cubrir todas las necesidades de su empresa.
FAQ

Preguntas frecuentes

La opción más habitual para una empresa americana que entra en España es la Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL), que es la equivalente más cercana a una LLC con responsabilidad limitada al capital aportado. Si la empresa americana es una LLC o C-Corp, la SL española funciona bien como filial europea. Sin embargo, hay que analizar el tratamiento de la SL a efectos del US Tax Code: si la SL española tributa como opaque entity (que es su tratamiento por defecto), los beneficios no tributan en EEUU hasta que se distribuyan dividendos. Si el grupo americano prefiere una estructura check-the-box (tratamiento como pass-through), hay que evaluar si la SL española admite esa calificación a efectos americanos. Esta decisión tiene implicaciones significativas en el CDI y en la estrategia de repatriación de beneficios.
FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) obliga a las instituciones financieras extranjeras, incluidos los bancos españoles, a reportar al IRS (a través de la AEAT española, en virtud del acuerdo intergubernamental FATCA entre EEUU y España) las cuentas financieras de ciudadanos y residentes fiscales americanos. Para una empresa española filial de una americana, FATCA puede generar obligaciones adicionales: el banco español puede solicitar documentación sobre la estructura de propiedad de la SL española para determinar si la cuenta está sujeta a reporte FATCA. La correcta estructuración de la filial española y la documentación de su independencia operativa son importantes para gestionar estas obligaciones.
Las normas de precios de transferencia españolas (artículo 18 de la LIS) se basan en las directrices de la OCDE y son sustancialmente equivalentes al arm's length standard americano (IRC Section 482). Sin embargo, hay diferencias en los umbrales de documentación, las penalizaciones y los métodos aceptados. Para grupos americanos con filial española, la práctica habitual es preparar un Transfer Pricing Study coordinado que sirva tanto para los requisitos americanos (documentación contemporánea para evitar la penalty protection del IRS) como para los españoles (Master File y Local File para la AEAT). BMC coordina esta documentación con el equipo de precios de transferencia del grupo o con el Big Four americano que gestione la documentación.
Sí. La Ley Beckham (régimen especial de impatriados) está disponible para ciudadanos de cualquier país, incluido EEUU. Permite al ejecutivo americano desplazado a España tributar al tipo fijo del 24% sobre sus rentas del trabajo (hasta 600.000 euros de base) durante seis años, en lugar del tipo marginal general que puede llegar al 47%. Sin embargo, para ciudadanos americanos hay una complejidad adicional: EEUU aplica citizen-based taxation, lo que significa que el ejecutivo americano sigue obligado a declarar sus rentas mundiales al IRS aunque resida en España. La Ley Beckham reduce la carga fiscal española, pero no elimina la obligación americana. La optimización requiere coordinar ambas obligaciones y aprovechar el CDI EEUU-España para evitar la doble imposición efectiva.
El Acuerdo de Totalización entre EEUU y España permite que un trabajador desplazado temporalmente de EEUU a España (o viceversa) pague contribuciones de Seguridad Social solo en un país, evitando la doble cotización. Para un empleado americano desplazado a España, si el desplazamiento es temporal (generalmente hasta 5 años), puede continuar cotizando al sistema americano (Social Security y Medicare) y quedar exento de cotizar a la Seguridad Social española. Para ello se necesita el Certificado de Cobertura emitido por la Social Security Administration americana. Si el desplazamiento supera el periodo de cobertura del Acuerdo, el trabajador pasa a cotizar en España.
Las diferencias son significativas y generan fricciones frecuentes. El at-will employment americano —donde el empleador puede despedir al trabajador sin causa y sin indemnización— no existe en España: el despido requiere causa objetiva o disciplinaria y genera una indemnización mínima de 20 días por año (despido objetivo) o 33 días por año (despido declarado improcedente). Los contratos de trabajo en España deben cumplir con el Estatuto de los Trabajadores y el convenio colectivo aplicable, que establecen condiciones mínimas de salario, jornada, vacaciones y otras condiciones que no pueden modificarse en perjuicio del trabajador. Las stock options y restricted stock units tienen un tratamiento fiscal específico en España que difiere del americano y hay que diseñarlas cuidadosamente para que sean eficientes en ambas jurisdicciones.
Si la LLC americana es propietaria de la SL española, los dividendos que la SL pague a la LLC están sujetos a retención española del 5% (bajo el CDI EEUU-España, si la participación es del 10% o más). En EEUU, si la LLC aplica el régimen de pass-through y tributa a nivel de los socios (en lugar de ser una C-Corp), hay que analizar cómo se declaran los beneficios de la SL española en la declaración de los socios americanos. Si la LLC es transparent a efectos americanos pero la SL española es opaque, pueden surgir asimetrías que generan doble imposición no prevista. El asesoramiento coordinado EEUU-España es esencial para optimizar la estructura.
Las stock options sobre acciones de la empresa americana matriz son un instrumento de retribución habitual que tiene un tratamiento fiscal específico en España. En general, los Stock Options (no cualificados o incentivo) tributan como rendimiento del trabajo en el momento del ejercicio, por la diferencia entre el valor de mercado y el precio de ejercicio. España permite una exención de hasta 50.000 euros anuales para opciones de largo plazo (más de 3 años entre concesión y ejercicio) y para acciones en startups cotizadas o con ciertos criterios. Los Restricted Stock Units tributan cuando se consolidan (vesting). El diseño correcto del plan, con las cláusulas de inversión, modalidades y plazos adecuados a la normativa española, puede reducir significativamente la carga fiscal para los empleados en España sin generar obligaciones adicionales para la empresa americana.

Servicios relacionados

Asesoria Empresas Britanicas Espana Fiscalidad Internacional Constituir Sociedad Limitada
Ver todos los servicios de esta área

Hable con un especialista

Primera conversación sin coste. Sin compromiso. Respuesta en menos de 1 hora en horario de oficina.

Primera consulta sin cargo 30 minutos con un especialista en su área
Presupuesto cerrado antes de empezar Sin sorpresas ni honorarios por éxito
Colaborador social AEAT Presentación telemática de todos los modelos

4,8/5 · Datos tratados en la UE · RGPD · Sin compromiso

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Asesoría para Empresas Estadounidenses en España

La opción más habitual para una empresa americana que entra en España es la Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL), que es la equivalente más cercana a una LLC con responsabilidad limitada al capital aportado. Si la empresa americana es una LLC o C-Corp, la SL española funciona bien como filial europea. Sin embargo, hay que analizar el tratamiento de la SL a efectos del US Tax Code: si la SL española tributa como opaque entity (que es su tratamiento por defecto), los beneficios no tributan en EEUU hasta que se distribuyan dividendos. Si el grupo americano prefiere una estructura check-the-box (tratamiento como pass-through), hay que evaluar si la SL española admite esa calificación a efectos americanos. Esta decisión tiene implicaciones significativas en el CDI y en la estrategia de repatriación de beneficios.
FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) obliga a las instituciones financieras extranjeras, incluidos los bancos españoles, a reportar al IRS (a través de la AEAT española, en virtud del acuerdo intergubernamental FATCA entre EEUU y España) las cuentas financieras de ciudadanos y residentes fiscales americanos. Para una empresa española filial de una americana, FATCA puede generar obligaciones adicionales: el banco español puede solicitar documentación sobre la estructura de propiedad de la SL española para determinar si la cuenta está sujeta a reporte FATCA. La correcta estructuración de la filial española y la documentación de su independencia operativa son importantes para gestionar estas obligaciones.
Las normas de precios de transferencia españolas (artículo 18 de la LIS) se basan en las directrices de la OCDE y son sustancialmente equivalentes al arm's length standard americano (IRC Section 482). Sin embargo, hay diferencias en los umbrales de documentación, las penalizaciones y los métodos aceptados. Para grupos americanos con filial española, la práctica habitual es preparar un Transfer Pricing Study coordinado que sirva tanto para los requisitos americanos (documentación contemporánea para evitar la penalty protection del IRS) como para los españoles (Master File y Local File para la AEAT). BMC coordina esta documentación con el equipo de precios de transferencia del grupo o con el Big Four americano que gestione la documentación.
Sí. La Ley Beckham (régimen especial de impatriados) está disponible para ciudadanos de cualquier país, incluido EEUU. Permite al ejecutivo americano desplazado a España tributar al tipo fijo del 24% sobre sus rentas del trabajo (hasta 600.000 euros de base) durante seis años, en lugar del tipo marginal general que puede llegar al 47%. Sin embargo, para ciudadanos americanos hay una complejidad adicional: EEUU aplica citizen-based taxation, lo que significa que el ejecutivo americano sigue obligado a declarar sus rentas mundiales al IRS aunque resida en España. La Ley Beckham reduce la carga fiscal española, pero no elimina la obligación americana. La optimización requiere coordinar ambas obligaciones y aprovechar el CDI EEUU-España para evitar la doble imposición efectiva.
El Acuerdo de Totalización entre EEUU y España permite que un trabajador desplazado temporalmente de EEUU a España (o viceversa) pague contribuciones de Seguridad Social solo en un país, evitando la doble cotización. Para un empleado americano desplazado a España, si el desplazamiento es temporal (generalmente hasta 5 años), puede continuar cotizando al sistema americano (Social Security y Medicare) y quedar exento de cotizar a la Seguridad Social española. Para ello se necesita el Certificado de Cobertura emitido por la Social Security Administration americana. Si el desplazamiento supera el periodo de cobertura del Acuerdo, el trabajador pasa a cotizar en España.
Las diferencias son significativas y generan fricciones frecuentes. El at-will employment americano —donde el empleador puede despedir al trabajador sin causa y sin indemnización— no existe en España: el despido requiere causa objetiva o disciplinaria y genera una indemnización mínima de 20 días por año (despido objetivo) o 33 días por año (despido declarado improcedente). Los contratos de trabajo en España deben cumplir con el Estatuto de los Trabajadores y el convenio colectivo aplicable, que establecen condiciones mínimas de salario, jornada, vacaciones y otras condiciones que no pueden modificarse en perjuicio del trabajador. Las stock options y restricted stock units tienen un tratamiento fiscal específico en España que difiere del americano y hay que diseñarlas cuidadosamente para que sean eficientes en ambas jurisdicciones.
Si la LLC americana es propietaria de la SL española, los dividendos que la SL pague a la LLC están sujetos a retención española del 5% (bajo el CDI EEUU-España, si la participación es del 10% o más). En EEUU, si la LLC aplica el régimen de pass-through y tributa a nivel de los socios (en lugar de ser una C-Corp), hay que analizar cómo se declaran los beneficios de la SL española en la declaración de los socios americanos. Si la LLC es transparent a efectos americanos pero la SL española es opaque, pueden surgir asimetrías que generan doble imposición no prevista. El asesoramiento coordinado EEUU-España es esencial para optimizar la estructura.
Las stock options sobre acciones de la empresa americana matriz son un instrumento de retribución habitual que tiene un tratamiento fiscal específico en España. En general, los Stock Options (no cualificados o incentivo) tributan como rendimiento del trabajo en el momento del ejercicio, por la diferencia entre el valor de mercado y el precio de ejercicio. España permite una exención de hasta 50.000 euros anuales para opciones de largo plazo (más de 3 años entre concesión y ejercicio) y para acciones en startups cotizadas o con ciertos criterios. Los Restricted Stock Units tributan cuando se consolidan (vesting). El diseño correcto del plan, con las cláusulas de inversión, modalidades y plazos adecuados a la normativa española, puede reducir significativamente la carga fiscal para los empleados en España sin generar obligaciones adicionales para la empresa americana.
Email
Contacto