Skip to content
Back to index
V1434-23 25 May 2023 · SG de Tributación de las Operaciones Financieras Criterion in force
IRPF · rendimientos del capital mobiliario

Bond yield calculated in original currency and converted to euros

The consultant asks how to calculate the yield and retention of Swedish public debt denominated in dollars. The tax authority responds that the difference must be calculated in the original currency and converted to euros at the exchange rate at the time of amortisation.

The question raised

Cuestión planteada Se pregunta sobre la renta obtenida en la amortización de los valores y sobre la forma de calcular la retención practicada.

The DGT's ruling

El rendimiento del capital mobiliario por la amortización de valores en moneda extranjera se determina calculando la diferencia entre el valor de amortización y el de adquisición en la unidad monetaria de los títulos, convirtiendo el resultado a euros según el tipo de cambio vigente en la fecha de amortización. Para la base de retención, se calcula la diferencia positiva entre el valor de amortización (sin minorar gastos) y el de adquisición en la moneda original, convirtiendo dicha diferencia a euros al tipo de cambio del momento de la amortización. Las diferencias de cambio se imputarán como ganancia o pérdida patrimonial cuando se realice el cambio efectivo a euros.

Email
Contact