Pensión de la Seguridad Social española cobrada por residente en EEUU: España retiene por IRNR y no procede devolución si la retención es correcta

Un residente fiscal en EEUU que percibe una pensión de la Seguridad Social española y ha soportado retenciones de IRNR pregunta sobre la tributación y la posibilidad de recuperar el exceso. La DGT distingue dos escenarios según el CDI España-EEUU: si la pensión es pública (servicios prestados al Estado español), España grava en exclusiva salvo que el consultante sea nacional estadounidense o tenga estatuto de inmigrante; si es pensión privada pagada por la Seguridad Social, las potestades son compartidas entre ambos Estados. En ambos casos, si las retenciones se practicaron correctamente, no procede devolución en España; si hubo exceso sobre la cuota, cabe presentar el modelo 210.