Skip to content
Back to index
V2595-20 30 July 2020 · SG de Impuestos sobre el Consumo Criterion in force
IVA · prestación de servicios

Translation services provided by a commercial company are subject to VAT if deemed to be performed in Spain

A commercial company has requested a ruling regarding the VAT treatment of its translation services provided to clients residing in non-EU countries. The DGT has determined that VAT liability depends on the location of the service and that the author's exemption does not apply to commercial companies.

The question raised

Cuestión planteada Tributación en el Impuesto sobre el Valor Añadido de las traducciones efectuadas por la consultante.

The DGT's ruling

Los servicios de traducción prestados por una sociedad mercantil no están exentos por el artículo 20.Uno.26º de la Ley 37/1992, ya que dicha exención se limita a personas físicas que actúen como autores. Si el servicio se entiende realizado en el territorio de aplicación del impuesto (por reglas de localización o uso efectivo), estará sujeto a IVA. Solo estarán exentas las traducciones subcontratadas por la sociedad y realizadas por un traductor persona física, siempre que supongan una aportación personal y distinta a la obra preexistente.

Email
Contact