Skip to content
Back to index
V2966-23 8 November 2023 · SG de Impuestos sobre el Consumo Criterion in force
IVA · exención

Magazine translation services are VAT exempt if they constitute a distinct personal contribution

A language services company has enquired whether translating a magazine for a construction firm is exempt from VAT. The DGT ruled that the exemption applies only if the translator is a natural person and the translation represents a personal contribution that is distinct from the original work.

The question raised

Cuestión planteada Si, en concreto, el servicio de traducción de la revista prestado estaría exento a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido.

The DGT's ruling

Los servicios de traducción prestados por un traductor persona física para una revista están exentos de IVA cuando supongan una aportación personal y distinta de la obra preexistente. Esta exención no se aplica a la traducción de textos como folletos, presentaciones, instrucciones o manuales, al no constituir una aportación personal y distinta. Si no se cumplen estos requisitos, la operación tributa al tipo general del 21 por ciento.

Email
Contact