Skip to content
Back to index
V2705-23 5 October 2023 · SG de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas Criterion in force
IVA · exención de servicios

Translation services: VAT exemption or liability depends on recipient and nature of work

A translator seeks clarification regarding VAT taxation on services provided to an international organisation and whether IRPF withholding tax applies. The Directorate-General for Taxes (DGT) rules that VAT exemption depends on whether the translation constitutes a personal contribution and the status of the client. Furthermore, there is no obligation for IRPF withholding as the payer is not a liable person.

The question raised

Cuestión planteada 1ª Tributación en el IVA de los servicios prestados.

The DGT's ruling

Los servicios de traducción están exentos de IVA si el traductor es persona física y la obra supone una aportación personal distinta de la preexistente. Si el destinatario es un organismo internacional, los servicios también pueden estar exentos según el artículo 22.9 de la Ley del IVA. Si el servicio no está exento, se aplicará el tipo general del 21%. En cuanto al IRPF, no existe obligación de retención si el pagador es un organismo internacional sin establecimiento permanente en España.

Email
Contact